Baxters på den ene side, Rojos på den anden og dig i midten.
Ah, da, da, da. Baksterovi sa jedne. Rohasovi sa druge..
Du ser kun den ene side.
Želiš da ide jednim smerom. - Šta?
Og her står vi så med en komplet forkert opdeling på den ene side, naturen som værende deterministisk i selve kausalitetens udgangspunkt;
I ono što dobijete je potpuno lažni kontrast sazdan oko prirode kao odrednice i nalazi se u samim temeljima svih uzroka.
Så har vi kun vand på den ene side, og så kan vi måske finde en båd.
Sa jedne strane æemo imati vodu, možda naðemo i èamac.
På den ene side har Xbox One et bedre kamera, men PS4'eren harddisk kan fjernes.
S jedne strane, Xbox One ima bolju kameru... ali PS4 ima prijenosni disk.
En skør kattedame til den ene side og en dreng, der er forelsket i dig til den anden.
Luda žena maèka sa jedne, deèko koji je oèigledno zaljubljen u tebe, sa druge strane.
På den ene side er der en opstand bestående af regimets tidligere elitesoldater.
S jedne strane, imate pobunu, sastavljenu od režima bivših elitnih vojnika.
Du køber helt ukritisk, hvad den ene side siger.
Ti samo prihvataš šta jedna strana govori.
Og imens han spiste den, han var så mæt -- han havde sikkert cirka 90 kilo kød i maven -- og i takt med, at han spiste i den ene side af munden, gylpede han ud af den anden side af munden.
I dok je jeo, bio je toliko sit - imao je otprilike 90 kg mesa u svom stomaku - i dok je jeo na jednu stranu usta, na drugu je povraćao.
Fordi internettet har skabt et nyt og kompliceret miljø i et oldgammelt dilemma hvor man har krav om sikkerhed på den ene side og ønsket om frihed på den anden.
zato što je internet oblikovao novo i komplikovano okruženje za jednu staru dilemu, koje zahteve za sigurnošću suprotstavlja želji za slobodom.
På den ene side er en ny-kaledonisk krage.
S jedne strane je vrana iz Nove Kaledonije.
For at opsummere, på den ene side Når en mulig fjende annoncerer de opbygger en cyberkrigsenhed, ved du ikke, om det er for angreb eller forsvar.
Dakle da rezimiramo, sa jedne strane, kada mogući neprijatelj najavi da gradi postrojenje za sajber rat, vi ne znate da li je to za napad ili za odbranu.
I den ene side her, er dette er den temporale cortex.
Sa strane se nalazi slepoočni režanj.
På den ene side lyder det latterligt.
С друге стране, ово звучи смешно.
På den ene side af køjesengen stod alle mine actionmænd og deres våben.
Sa jedne strane kreveta, sam postavio sve svoje plastične vojnike i naoružanje.
De var tomme på den ene side, og på den anden side skrev jeg nogle simple instruktioner.
С једне стране су биле празне, а са друге стране сам навео нека лака упутства.
På den ene side, vores behov for sikkerhed, for forudsigelighed, for sikkerhed, for afhængighed, for pålidelighed, for varighed,
Sa jedne strane, tu je potreba za sigurnošću, predvidljivošću, za bezbednošću, za oslanjanjem na druge, za pouzdanošću, stalnošću
På den ene side vil man have sikkerhed, for at være i stand til at gå.
Sa jedne strane želite sigurnost kako biste mogli otići.
Ja, på den ene side, er det summen af alle firkanterne, de kvadrater inden for området, okay?
Sa jedne strane, to je zbir površina kvadrata unutar njega, zar ne?
På den ene side vil vi alle gerne kunne se os selv i spejlet og have det godt med os selv, så vi vil ikke snyde.
Sa jedne strane, svako od nas želi da kad se pogleda u ogledalo bude zadovoljan sobom, te ne želi da vara.
De lever deroppe, og lidt til den ene side.
Oni žive tamo gore i to blago na jednoj strani.
Fordi ser I, på den ene side, er der den digitale verden og helt bestemt, der sker mange ting der nu.
Jer vidite, s jedne strane, postoji digitalni svet i bez sumnje, mnogo stvari se sada tamo događa.
På den ene Side deraf skal der være femten Alen Omhæng med tre Piller og tre Fodstykker,
Od petnaest lakata neka budu zavesi na jednoj strani, i za njih tri stupa i tri stopice pod njih;
det femten Alen lange Omhæng med fire Piller og tre Fodstykker til den ene Side af Indgangen,
S jedne strane zavese od petnaest lakata, tri stupa za njih i tri stopice pod njih;
Filisterne stod ved Bjerget på den ene Side, Israeliterne ved Bjerget på den anden, med Dalen imellem sig.
I Filisteji stajahu na brdu odonuda a Izrailjci stajahu na brdu odovuda, a medju njima beše dolina.
Og se, jeg lægger Bånd på dig, så du ikke kan vende dig fra den ene Side til den anden, før din Belejrings Dage er til Ende.
I evo, vezaću te uzicama da se ne prevrneš s jedne strane na drugu dokle ne navršiš dane opsade tvoje.
Og i Portens Forhal stod to Borde på den ene Side og to på den anden til at slagte Brændofferet, Syndofferet og Skyldofferet på.
A u tremu od vrata behu dva stola s jedne strane i dva stola s druge strane da se na njima kolju žrtve paljenice i žrtve za greh i za krivicu;
Menneskeansigtet vendte mod Palmen på den ene Side og Løveansigtet mod Palmen på den anden Side; således var der gjort hele Templet rundt.
Lice čovečje prema palmi od tuda, i lice lavovo prema palmi od ovuda; tako beše načinjeno po svemu domu unaokolo;
Derpå førte han mig ud i den indre forgård i nordlig retning, og han førte mig til Kamrene, som lå ud imod den afspærrede Plads og Bagbygningen, nogle på den ene Side, andre på den anden.
I izvede me u spoljašnji trem prema severu, i dovede me ka kletima, koje behu prema odeljenoj strani i prema gradjevini na severu.
Og se, et andet Dyr, det næste i Rækken, så ud som en Bjørn; det rejstes op på den ene Side og havde tre Ribben i Gabet mellem Tænderne, og der blev sagt til det: "Kom, æd meget Kød!"
Potom, gle, druga zver beše kao medved, i stade s jedne strane, i imaše tri rebra u ustima medju zubima svojim, i govoraše joj se: Ustani, jedi mnogo mesa.
Thi ligesom Lynet, når det lyner fra den ene Side af Himmelen, skinner til den anden Side af Himmelen, således skal Menneskesønnen være på sin Dag.
Jer kao što munja sine s neba, i zasvetli se preko svega što je pod nebom, tako će biti i Sin čovečiji u svoj dan.
1.6283349990845s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ah, da, da, da. Baksterovi sa jedne. Rohasovi sa druge.. 